Informationen zur Anzeige:
Informatiker für Übersetzungsmanagement (m/w/d)
adp MERKUR GmbH
Lübbecke
Aktualität: 10.06.2025
Anzeigeninhalt:
10.06.2025, adp MERKUR GmbH
Lübbecke
Informatiker für Übersetzungsmanagement (m/w/d)
Aufgaben:
- Als Informatiker (m/w/d) sind Sie für Übersetzungen von Slotgames mithilfe von modernen Übersetzungs-Tools verantwortlich.
- Sie entwickeln Lösungen zur Automatisierung der Arbeitsprozesse mit Einsatz von innovativen KI-Tools.
- Als Teil unseres Entwicklungsteams analysieren, optimieren und erweitern Sie unsere Software in Zusammenarbeit mit den Game Design-Teams sowie Lizensierungsbehörden.
- Auch die Pflege und Weiterentwicklung von bestehenden Software-Projekten gehört zu Ihren Aufgaben.
- Weiterhin übernehmen Sie unser Reporting anhand von Key Performance Indicators (KPIs) sowie die Erstellung und Pflege von umfassenden Dokumentationen zur Unterstützung interner und externer Prozesse.
- Nicht zuletzt gehört die Arbeit mit Managementsystemen, insbesondere der Norm ISO 27001, zur Einhaltung von Standards zu Ihren Tätigkeiten.
Qualifikationen:
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) oder ein abgeschlossenes Studium der Informatik
- Sehr gute Kenntnisse in der objektorientieren Programmierung (u.a. JavaScript, Python)
- Erste Erfahrung mit Übersetzungs-Tools
- Begeisterung für neue Technologien, insbesondere KI-Tools
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Kenntnisse in der Anwendung von Management- und Qualitätsstandards wie ISO 27001
- Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit
Wir bieten:
- Rahmenbedingungen : 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeitmodelle, Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- Weiterbildung & Karriere : Eigenes Schulungszentrum, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in der gesamten Unternehmensgruppe
- Team & Gemeinschaft : Mitarbeiterveranstaltungen, Abteilungsevents
- Gesundheit & Sport : Betriebliches Gesundheitsmanagement, Betriebssport
- Absicherung & Schutz : Berufsunfähigkeitsversicherung, betriebliche Altersvorsorge
- Exklusive Angebote : E-Bike-Leasing, Corporate Benefits, Mitarbeiterrabatte, lokale Angebote je nach Standort
Unser Kontakt:
Adp MERKUR GmbH
Saskia Weber
+49 5772 49-345
+49 151 16219977
Www.merkur.group
Fachrichtung
Art des Angebots
Standorte