Du übersetzt eine Vielzahl von Texten aus dem Englischen ins Deutsche und stellst dabei sicher, dass "tone of voice" unserer Produkte und Plattformen getroffen wird. Dies beinhaltet: Übersetzen und Optimieren von Webtexten unter Berücksichtigung von Best Practices für UX-Texte: UI- und Texte für neue Features, user flows, FAQ, etc. Übersetzen und Anpassen von Marketinginhalten auf Deutsch: E-Mail- und Push-Benachrichtigungen, Overlays, Banner, CTA, SEO/LSO-Texte usw. Bearbeitung, Lokalisierung und Erstellung von Texten für den deutschsprachigen Markt Durchführung von Wettbewerberanalysen und Terminologierecherchen im deutschsprachigen Raum Unterstützung bei Social-Media- und Community-Management-Aufgaben