Informatiker für Übersetzungsmanagement (m/w/d)

Drucken

adp MERKUR GmbH

Lübbecke

Informationen zur Anzeige:

Informatiker für Übersetzungsmanagement (m/w/d)

adp MERKUR GmbH

Lübbecke

Aktualität: 10.06.2025

Anzeigeninhalt:

10.06.2025, adp MERKUR GmbH

Lübbecke

Informatiker für Übersetzungsmanagement (m/w/d)

Aufgaben:

Als Informatiker (m/w/d) sind Sie für Übersetzungen von Slotgames mithilfe von modernen Übersetzungs-Tools verantwortlich.
Sie entwickeln Lösungen zur Automatisierung der Arbeitsprozesse mit Einsatz von innovativen KI-Tools.
Als Teil unseres Entwicklungsteams analysieren, optimieren und erweitern Sie unsere Software in Zusammenarbeit mit den Game Design-Teams sowie Lizensierungsbehörden.
Auch die Pflege und Weiterentwicklung von bestehenden Software-Projekten gehört zu Ihren Aufgaben.
Weiterhin übernehmen Sie unser Reporting anhand von Key Performance Indicators (KPIs) sowie die Erstellung und Pflege von umfassenden Dokumentationen zur Unterstützung interner und externer Prozesse.
Nicht zuletzt gehört die Arbeit mit Managementsystemen, insbesondere der Norm ISO 27001, zur Einhaltung von Standards zu Ihren Tätigkeiten.

Qualifikationen:

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) oder ein abgeschlossenes Studium der Informatik
Sehr gute Kenntnisse in der objektorientieren Programmierung (u.a. JavaScript, Python)
Erste Erfahrung mit Übersetzungs-Tools
Begeisterung für neue Technologien, insbesondere KI-Tools
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Kenntnisse in der Anwendung von Management- und Qualitätsstandards wie ISO 27001
Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit

Wir bieten:

Rahmenbedingungen : 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeitmodelle, Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
Weiterbildung & Karriere : Eigenes Schulungszentrum, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in der gesamten Unternehmensgruppe
Team & Gemeinschaft : Mitarbeiterveranstaltungen, Abteilungsevents
Gesundheit & Sport : Betriebliches Gesundheitsmanagement, Betriebssport
Absicherung & Schutz : Berufsunfähigkeitsversicherung, betriebliche Altersvorsorge
Exklusive Angebote : E-Bike-Leasing, Corporate Benefits, Mitarbeiterrabatte, lokale Angebote je nach Standort

Unser Kontakt:

Adp MERKUR GmbH Saskia Weber +49 5772 49-345 +49 151 16219977 Www.merkur.group

Fachrichtung

Art des Angebots

Standorte